|
|
|
|
Trainingstermine Adipositassportgruppe / Groupe sportif Obésité 2015 >>> |
|||
|
„Adipositassportgruppe“ Adipositas ist mehr als nur ein kosmetisches Problem, und führt zu einer Vielzahl ernsthafter gesundheitlicher Folgeerkrankungen. Bei kurzzeitigen „Diäten“ folgt meist nach initialem Erfolg ein erneuter Gewichtsanstieg („JOJO-Effekt“). Langfristig nehmen sportreibende Adipöse erfolgreicher ab. Die bessere körperliche Leistungsfähigkeit („Fitness“) Sporttreibender ist zudem mit einem besseren Gesundheitszustand assoziiert. Im Januar 2012 wurde die Trainingsgruppe gegründet für unsere Patienten der Clinique de l`Obésité (CHL). Das Training wird von erfahrenen Trainern -innen geleitet. Teilnahmevoraussetzung ist eine ärztliche Untersuchung incl. Belastungstest in der Clinique du Sport des CHL. Montags von 18:00-19:30°° findet das Training in der Sporthalle des Lycée Technique (ECG); 21, rue Marguerite de Brabant; L-1254 Luxembourg (Geesseknäppchen) statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 120,- Euro pro Halbjahr. Für weitere Informationen: Dr. Thomas Thünenkötter, Tel.: 4411-7333;
“Groupe sportif Obésité” L´obésité est beaucoup plus qu´un problème esthétique, elle peut causer une multitude de maladies avec des de suites sérieuses. . Les „régimes“ de courte durée mènent, dans 90 % des cas, après un succès initial à une augmentation renouvelée du poids („effet JOJO“). A longue durée l´activité sportive promet plus de succès. La meilleure endurance („fitness“) de ceux qui font du sport est en outre associée à un meilleur état de santé. Nous avons étendu l`offre de la „Clinique d'obésité“ du CHL par un groupe sportif spécialisé depuis janvier 2012. L´entraînement s`effectue sous la direction d´entraineurs expérimentés. Peuvent participer les patients de la Clinique de l`Obésité (CHL) après consultation dans la clinique du sport du CHL avec test d´effort inclue. Les séances de l`entrainement ont lieu les lundis de 18:00 à 19:30 heures dans la Halle des sports; Lycée Technique (ECG); 21, rue Marguerite de Brabant; L-1254 Luxembourg (Geesseknäppchen). Les frais de participation: 120,- Euro par Semestre. Pour des informations plus amples: Dr Thomas Thünenkötter, Tel.: 4411-7333; |
|||